This is the English version of Hanafuda Koi-Koi。
Koi-Koi (Japanese: こいこい) is a popular card game in Japan played with Hanafuda cards which is one of ways to play Hanafuda(Japanese playing cards) with two players.
The goal of the game is to make the combination of severalcards earlier than your opponent. The phrase "koi-koi" means "come on" in Japanese which is said when the player wants to continue the hand.
The object of the game is to form special card combinations called "yaku" from cards accumulated in a point pile. Players can gain cards in their point piles by matching cards in their hands, or drawn from the draw pile, with cards on the table. Once a yaku has been made, a player can stop to cash in points, or keep going (referred to as "koi-koi", hence the name of the game) to form additional yaku for more points. The point values assigned to individual cards have no effect on the score, but they are helpful to judge their value in forming yaku.
این نسخه انگلیسی Hanafuda Koi-Koi است.
Koi-Koi (ژاپنی: こ い こ い) یک بازی کارت محبوب در ژاپن با کارت های Hanafuda است که یکی از راه های بازی Hanafuda (کارت بازی های ژاپنی) با دو بازیکن است.
هدف این بازی ترکیب چندین کارت قبل از حریف شما است. عبارت "koi-koi" به معنی "آمده" در ژاپنی است که گفته می شود زمانی که بازیکن می خواهد دست خود را ادامه دهد.
هدف بازی این است که ترکیب کارت های خاصی به نام "yaku" را از کارت های انباشته شده در یک شمع به دست بیاوریم. بازیکنان می توانند کارت های خود را در شمع های خود بدست آورند و کارت های خود را در دست خود بگیرند و یا از کارت قرعه کشی بر روی میز استفاده کنند. هنگامی که یک یاکو ساخته شده است، یک بازیکن می تواند نقاط نقدی را متوقف کند یا به دنبال قهرمانی (به نام "کو کوی"، به این ترتیب نام بازی) متوقف شود تا یوکای اضافی برای امتیاز بیشتری ایجاد کند. مقادیر نقطه اختصاص داده شده به کارت های تک نفره بر روی نمره تاثیر نمی گذارد، اما آنها برای تعیین ارزش خود در شکل گیری یاکو مفید هستند.